ترجمة الأعمال البحرية | المكتب الاستشارى للترجمة تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

ترجمة الأعمال البحرية

تمثل الأعمال البحرية وصناعة الشحن جوهر الاقتصاد العالمي. ويعتبر النقل البحري للبضائع أمرًا بالغ الحيوية بالنسبة لعمليات التجارة في أي بلد وتزداد حيويته وأهميته في عالم تسود فيه مفاهيم الاقتصاد الحر وحرية التجارة؛ ومن ثم عمل المكتب الاستشاري للترجمة منذ 30 عامًا على تقديم خدماته لمجال الأعمال البحرية للأفراد والشركات وذلك من خلال تقديم ترجمة فنية محترفة لنصوص الأعمال البحرية. ويتميز المكتب الاستشاري للترجمة بالدقة والجودة والموثوقية مما جعله يحظى باعتماد وإعجاب كبرى الشركات العالمية ومصنعي وسائط النقل البحرية وشركات النقل والمؤسسات والشركات التجارية ومشروعات الأعمال البحرية. وتصنف ترجمة نصوص الأعمال البحرية التي نقدمها بأكثر من 75 لغة في المرتبة الأولى بفضل ما يتمتع به مترجمونا من مهنية عالية ومهارات فائقة تمكّنهم من إنجاز كافة مشروعات الترجمة على الوجه الأكمل. وتشمل خدمات ترجمة نصوص الأعمال البحرية التي نقدمها بأرقى وأجمل أسلوب على سبيل المثال لا الحصر على ترجمة الوثائق الجمركية وفواتير الشحن وقوائم الكميات والمستخلصات والعقود والتوكيلات والاتفاقيات ونشرات التعريف بالمنتجات وخطابات الاعتماد ومخططات طرق الشحن والمواد الترويجية ووصف البضائع وغيرها من المراسلات البحرية وذلك نظير مبالغ منخفضة، كما نقدم تخفيضات لعملائنا. ويتمتع مترجمونا بالقدرة على ترجمة مختلف الوثائق والنصوص بصورة متسقة وجودة عالية؛ ومن ثم تحظى خدمات الترجمة التي نقدمها باعتماد مختلف الجهات، كما يحافظ مكتبنا دائمًا على معايير الجودة الرفيعة المعهودة لديه فيما يتعلق بترجمة جميع أشكال الوثائق. يمكن الوصول إلى خدماتنا عن طريق البحث على الانترنت من خلال كتابة مختلف الكلمات المفتاحية (حسب طريقة كتابتها وظهورها) ومنها مكتب ترجمة – مكاتب ترجمة – شركات ترجمة – مكتب ترجمة معتمد – مكاتب ترجمة معتمدة – شركات ترجمة معتمده – مكتب ترجمة معتمد بالقاهرة – شركة ترجمة معتمد بالقاهرة - مكاتب ترجمة معتمدة بالقاهرة – شركات ترجمة معتمدة بالقاهرة – مكتب ترجمة معتمد من السفارة الأمريكية – مكاتب ترجمة معتمدة من السفارة الأمريكية - شركات ترجمة معتمدة من السفارة الأمريكية - مراكز ترجمة معتمدة من السفارة الأمريكية - شركة ترجمة معتمدة من السفارة الأمريكية - مترجم معتمد للسفارة الأمريكية - مكتب ترجمة معتمد من السفارة الايطالية – مكاتب ترجمة معتمدة من السفارة الايطالية - شركات ترجمة معتمدة من السفارة الايطالية - مراكز ترجمة معتمدة من السفارة الايطالية - شركة ترجمة معتمدة من السفارة الايطالية - مترجم معتمد للسفارة الايطالية - مكتب ترجمة معتمد من السفارة الكندية – مكاتب ترجمة معتمدة من السفارة الكندية - شركات ترجمة معتمدة من السفارة الكندية - مراكز ترجمة معتمدة من السفارة الكندية - شركة ترجمة معتمدة من السفارة الكندية - مترجم معتمد للسفارة الكندية - مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية – مكاتب ترجمة معتمدة من السفارة الاسبانية - شركات ترجمة معتمدة من السفارة الاسبانية - مراكز ترجمة معتمدة من السفارة الاسبانية - شركة ترجمة معتمدة من السفارة الاسبانية - مترجم معتمد للسفارة الاسبانية- مكتب ترجمة معتمد من سفارة المجر – مكاتب ترجمة معتمدة من سفارة المجر - شركات ترجمة معتمدة من سفارة المجر - مراكز ترجمة معتمدة من سفارة المجر - شركة ترجمة معتمدة من سفارة المجر - مترجم معتمد لسفارة المجر- مكتب ترجمة معتمد من السفارة الألمانية – شركات ترجمة معتمدة من السفارة الألمانية - مراكز ترجمة معتمدة من السفارة الألمانية - شركة ترجمة معتمدة من السفارة الألمانية - مكتب ترجمة معتمد من السفارة البريطانية – شركات ترجمة معتمدة من السفارة البريطانية - مراكز ترجمة معتمدة من السفارة البريطانية - شركة ترجمة معتمدة من السفارة البريطانية - مكتب ترجمة معتمد من السفارة الانجليزية – مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية – شركات ترجمة معتمدة من السفارة الاسبانية - مراكز ترجمة معتمدة من السفارة الاسبانية - شركة ترجمة معتمدة من السفارة الاسبانية –مكتب ترجمة معتمد من السفارة الهولندية – شركات ترجمة معتمدة من السفارة الهولندية - مراكز ترجمة معتمدة من السفارة الهولندية - شركة ترجمة معتمدة من السفارة الهولندية –مكتب ترجمة معتمد من سفارة النمسا – شركات ترجمة معتمدة من السفارة النمساوية - مراكز ترجمة معتمدة من السفارة النمساوية - شركة ترجمة معتمدة من السفارة النمساوية –مكتب ترجمة معتمد من سفارة النمسا – شركات ترجمة معتمدة من السفارة النمساوية - مراكز ترجمة معتمدة من السفارة النمساوية - شركة ترجمة معتمدة من السفارة النمساوية –مكتب ترجمة معتمد من سفارة أوكرانيا – شركات ترجمة معتمدة من سفارة أوكرانيا - مراكز ترجمة معتمدة من سفارة أوكرانيا - شركة ترجمة معتمدة من سفارة أوكرانيا –مكتب ترجمة معتمد من سفارة روسيا – مكاتب ترجمة معتمدة من سفارة روسيا - شركات ترجمة معتمدة من سفارة روسيا - مراكز ترجمة معتمدة من سفارة روسيا - شركة ترجمة معتمدة من سفارة روسيا –مكتب ترجمة معتمد من سفارة المكسيك – مكاتب ترجمة معتمدة من سفارة المكسيك - شركات ترجمة معتمدة من سفارة المكسيك - مراكز ترجمة معتمدة من سفارة المكسيك - شركة ترجمة معتمدة من سفارة المكسيك - مكتب ترجمة معتمد من سفارة البرازيل – مكاتب ترجمة معتمدة من سفارة البرازيل - شركات ترجمة معتمدة من سفارة البرازيل - مراكز ترجمة معتمدة من سفارة البرازيل - شركة ترجمة معتمدة من سفارة البرازيل -مكتب ترجمة معتمد من سفارة البرتغال – مكاتب ترجمة معتمدة من سفارة البرتغال - شركات ترجمة معتمدة من سفارة البرتغال - مراكز ترجمة معتمدة من سفارة البرتغال - شركة ترجمة معتمدة من سفارة البرتغال - مكتب ترجمة معتمد من سفارة الفلبين – مكاتب ترجمة معتمدة من سفارة الفلبين - شركات ترجمة معتمدة من سفارة الفلبين - مراكز ترجمة معتمدة من سفارة الفلبين - شركة ترجمة معتمدة من سفارة الفلبين مكاتب ترجمة معتمدة في الجيزة - شركات ترجمة معتمدة من السفارة – مكتب ترجمة معتمد بالمهندسين – مكتب ترجمة معتمد في المهندسين - الانجليزية - مراكز ترجمة معتمدة من السفارة الانجليزية - شركة ترجمة معتمدة من السفارة الانجليزية - مكتب ترجمة معتمد من السفارة الدانمركية – شركات ترجمة معتمدة من السفارة الدانمركية - مكاتب ترجمة معتمدة في العجوزة - مراكز ترجمة معتمدة من السفارة الدانمركية - شركة ترجمة معتمدة من السفارة الدانمركية - مكتب ترجمة معتمد من السفارة الفرنسية – مكاتب ترجمة معتمدة من السفارة الفرنسية - شركات ترجمة معتمدة من السفارة الفرنسية - مراكز ترجمة معتمدة من السفارة الفرنسية - شركة ترجمة معتمدة من السفارة الفرنسية - مكتب ترجمة معتمد من سفارة المجر – مكاتب ترجمة معتمدة من سفارة المجر - شركات ترجمة معتمدة من سفارة المجر – مكاتب ترجمة معتمدة في الدقى - مراكز ترجمة معتمدة من سفارة المجر - شركة ترجمة معتمدة من سفارة المجر –مكتب ترجمة معتمد من سفارة جنوب أفريقيا – مكتب ترجمة معتمد بالدقى - مكتب ترجمة معتمد في المعادى - مكاتب ترجمة معتمدة من سفارة جنوب أفريقيا - شركات ترجمة معتمدة من سفارة جنوب أفريقيا - مراكز ترجمة معتمدة من جنوب أفريقيا - شركة ترجمة معتمدة من سفارة جنوب أفريقيا – مكتب ترجمة معتمد بالمعادى - مكتب ترجمة معتمد بوسط البلد – مكتب ترجمة معتمد في وسط البلد - مكتب ترجمة معتمد في المهندسين -

تأسس المكتب الاستشاري للترجمة عام 1992 وقد تخصصنا منذ بداية نشاطنا في مجال الترجمة المعتمدة بكافة أنواعها لجميع اللغات في مصر ودول الخليج العربي، حتى اكتسبنا ثقة جميع الأفراد والمؤسسات والسفارات ومختلف الجهات المتعاملة معنا. ولم تنبع هذه الثقة من فراغ، فقد تمسكنا دومًا بمبادئ راسخة لا نحيد عنها، ألا وهي الصدق والأمانة والدقة وسرعة الإنجاز، إلى جانب أسعارنا المواتية التي لا تقبل المنافسة.

خبرة 30 عام المكتب الاستشاري للترجمة واحد من أقدم مكاتب الترجمة المعتمدة بجمهورية مصر العربية له باع وخبرة في التعامل مع السفارات والجهات الحكومية الالتزام بالمعايير يلتزم المكتب الاستشاري للترجمة بجميع الشروط والمعايير المطلوبة للسفارات فيما يتعلق بترجمة كافة الوثائق، لضمان الجودة والدقة. سهولة التواصل لدينا 3 فروع لخدمتكم في أي مكان كما يمكن إرسال الملفات واتس اب او بالايميل واستلامها معتمدة ومختومة من أحد فروعنا او من خلال شركة شحن أو من خلال الواتس اب ، وذلك لضمان سهولة التواصل وراحة العملاء. الجودة والكفاءة نعمل طبقا للمعايير العالمية المتعلقة بجودة الترجمة المعتمدة المقدمة الى السفارات والجهات المختلفة باللغة الإنجليزية واللغة الفرنسية واللغة الاسبانية واللغة الايطالية وكذلك اللغة الالمانية .

نحن عادة نستخدم مترجما واحدا فقط لترجمة المستند الواحد ، مما يضمن توحيد المصطلحات و أسلوب الصياغة. أما إذا كان حجم المستند كبيرا و الوقت المتاح ضيقا  مما يتطلب تقسيم العمل على أكثر من مترجم ، فإننا نتخذ إجراءات خاصة  تتضمن استخدام  مسارد موحدة للمصطلحات و قواعد بيانات مشتركة مع حنكة منسق الترجمة ، وذلك لضمان أن يتحقق للمستند الاتساق اللازم  .

يعتمد المكتب الاستشاري للترجمة أسلوب موافاة العميل بعينة مجانية من الترجمات حتى من قبل أن يتقدم بطلبه الخاص بترجمة مستنداته، مما يعطيه انطباعا عن المستوى المتميز لخدمات الترجمة لدينا. و فور انتهاء عملية الترجمة يتم إحالتها لمراجع مستقل من أبناء اللغة المستهدفة (المترجم إليها) ، وذلك للقيام بمراجعة الترجمة قبل أن يتم تسليم الترجمة للعميل . وهكذا لن يحصل العميل على ترجمة عالية الجودة فحسب، و إنما أيضا خالية من الأخطاء النحوية أو الهجائية أو الناتجة عن الاستخدامات اللغوية الخاطئة.

فكثير من مكاتب الترجمة المعتمدة  تقدم خدمات ترجمة فقط؛ لذا فإن حصولك على خدمة التحرير و تصحيح الأخطاء سيحملك تكلفة إضافية . و من المهم أن تعرف ما إذا كان العرض الذى تتلقاه يتضمن التحرير أو تصحيح الأخطاء ، أو الاثنين معا . برجاء أن تتذكر أن " الترجمة " بالنسبة لـ"المكتب  الاستشارى للترجمة" تعنى أساسا الترجمة والتدقيق وتصحيح الأخطاء . فإذا  أجابت شركة الترجمة ما يفيد بأنها تقدم خدمة الترجمة والتحرير أو الترجمة والتدقيق وتصحيح الأخطاء ، فيمكنك أن تسأل: