ترجمة بروشور الشركات وملف الشركة
ترجمة بروشور الشركات وملفات التعريف بلغة احترافية تمثّل شركتك
ملف الشركة (Company Profile) · البروشورات · الكتيبات التعريفية · المراسلات · منذ 1992
ملف الشركة وخطة العمل ولوائح الموظفين هي ما يقرؤه عملاؤك ومستثمروك وموظفوك عنك، وترجمتها بلغة ضعيفة تقلل من قيمة شركتك مهما كانت خبرتها. لذلك نترجم مستندات الأعمال بلغة مؤسسية احترافية، على يد مترجمين متخصصين ومراجعة ثانية لكل مستند.
نخدم الشركات والمصانع ورواد الأعمال والمستثمرين وإدارات الموارد البشرية وشركات التوظيف، بأكثر من 120 لغة، مع سرية تامة لبياناتك.
ترجمة ملف الشركة (Company Profile) والكتالوجات
أول انطباع يكوّنه العميل أو الشريك الأجنبي عن شركتك، لذلك نترجمه بأسلوب يعكس مكانتها مع الحفاظ على التصميم قدر الإمكان.
ملف تعريف الشركة
نبذة الشركة، والرؤية والرسالة، وسابقة الأعمال والمشروعات.
البروشورات والكتيبات
المطويات والكتيبات التعريفية بالمنتجات والخدمات.
الكتالوجات
كتالوجات المنتجات ومواصفاتها الفنية وقوائم الأسعار.
مواد المعارض والمناقصات
مطبوعات المعارض، والعروض المؤسسية، وعروض المناقصات.
تخصصات أعمال لها صفحات خاصة
نقدّم أيضًا ترجمة متخصصة لمستندات أعمال أخرى، ولكل منها صفحة بالتفاصيل:
ما الذي نراعيه في ترجمة مستندات الأعمال؟
لغة مؤسسية احترافية
نصيغ الترجمة بأسلوب مقنع وواضح يناسب العملاء والمستثمرين في السوق المستهدف.
دقة الأرقام والبيانات
نطابق الأرقام والتوقعات المالية والمواصفات مع الأصل تمامًا.
توحيد المسميات
نوحّد اسم الشركة وأسماء المنتجات والمسميات الوظيفية في جميع المستندات.
خطوات الترجمة معنا
أرسل المستند
عبر واتساب أو البريد الإلكتروني، أو في أقرب فرع.
عرض السعر
نحدد التكلفة وموعد التسليم حسب حجم المستند واللغة.
الترجمة والمراجعة
مترجم متخصص في المجال، ومراجعة ثانية قبل التسليم.
الاعتماد والتسليم
ترجمة معتمدة بختم المكتب، ورقيًا أو إلكترونيًا.
أسئلة شائعة عن ترجمة مستندات الأعمال
هل تترجمون ملف الشركة بصيغة PDF المصممة؟
نعم، ونسلّم الترجمة بصيغة مناسبة لإعادة التصميم أو بصيغة جاهزة حسب الاتفاق.
هل تترجمون العروض الاستثمارية مع الحفاظ على التنسيق؟
نعم، نترجم ملفات PowerPoint وPDF مع الحفاظ على التنسيق قدر الإمكان.
هل تترجمون شهادات الخبرة لتأشيرات العمل؟
نعم، ترجمة معتمدة بختم المكتب بالصيغة التي تقبلها السفارات وجهات العمل.
هل تتعاملون مع الشركات بشكل مستمر؟
نعم، بجداول تسليم مرنة وتوحيد للمصطلحات في جميع المستندات.