ما الذي نترجمه لـالسفارة البريطانية؟
مستندات شخصية
شهادة الميلاد، قيد العائلة، عقد الزواج، شهادة الوفاة، وصحيفة الحالة الجنائية.
مستندات دراسية
الشهادات الجامعية وكشوف الدرجات وشهادات القيد والتخرج.
مستندات عمل ومالية
خطاب جهة العمل، كشف الحساب البنكي، السجل التجاري، البطاقة الضريبية، وعقود العمل.
مستندات طبية وقانونية
التقارير الطبية والتوكيلات والأحكام والعقود.
معلومات مهمة قبل التقديم
- نترجم المستندات من العربية إلى الإنجليزية.
- تختلف اشتراطات كل سفارة بحسب نوع التأشيرة أو الطلب، فتأكد من القائمة المعلنة على الموقع الرسمي قبل التقديم.
- تُقدَّم طلبات التأشيرة عبر موقع الحكومة البريطانية ومركز التأشيرات المعتمد.
- قد تطلب الجهة المستلمة تصديق المستند من الجهات المصرية المختصة قبل الترجمة، ونرشدك إلى الخطوات.
- الترجمة تطابق الأصل في الأسماء والتواريخ والأرقام، ونراجعها مع جواز السفر.
خطوات الحصول على الترجمة
أرسل المستندات
صوّر المستندات بوضوح وأرسلها عبر واتساب أو زُر أحد فروعنا.
تأكيد السعر والموعد
نحدد السعر وموعد التسليم بحسب عدد الصفحات واللغة.
الترجمة والمراجعة
يترجم المستند مترجم متخصص ثم يراجعه مدقق لغوي.
الاستلام
تستلم الترجمة المعتمدة مختومة من الفرع أو نرسلها لك.
أسئلة شائعة عن الترجمة لـالسفارة البريطانية
هل الترجمة لديكم معتمدة؟
نقدّم ترجمة معتمدة بختم رسمي ومراجعة لغوية، وننصحك بمراجعة اشتراطات السفارة البريطانية الحالية، وسنراجعها معك قبل البدء.
ما اللغة المطلوبة للترجمة؟
نترجم من العربية إلى الإنجليزية.
كم تستغرق الترجمة؟
تتوقف المدة على عدد الصفحات، ويمكن إنجاز المستندات القصيرة سريعًا بخدمة مستعجلة.
هل أحتاج تصديقًا قبل الترجمة؟
قد تشترط بعض الجهات تصديق المستند من وزارة الخارجية أو غيرها، ونرشدك بحسب نوع المستند.
هل يمكن إرسال المستندات إلكترونيًا؟
نعم، أرسل صور المستندات عبر واتساب ونرتب الاستلام من الفرع أو التوصيل.