تأشيرة البرتغال للمصريين: دليلك الشامل والمتعمّق للتقديم الصحيح مع المكتب الاستشاري للترجمة
محتوى عملي يساعدك على تجهيز ملف فيزا البرتغال (شنغن) بعناية، مع ترجمة قانونية معتمدة ومراجعة احترافية للمستندات قبل التقديم.
مقدمة
السفر إلى البرتغال خيار رائع للكثير من المصريين، سواء للسياحة وزيارة لشبونة وبورتو وسينترا، أو لزيارة الأقارب والأصدقاء، أو للأعمال القصيرة، أو للدراسة قصيرة المدى.
لكن نجاح طلب تأشيرة البرتغال لا يعتمد على الحظ، بل يعتمد على:
- ملف تأشيرة مُعدّ بعناية
- مستندات متناسقة وواضحة
- ترجمة قانونية معتمدة بلا أخطاء
- خطة سفر منطقية ومقنعة
في المكتب الاستشاري للترجمة نرافقك خطوة بخطوة لتجهيز ملف فيزا البرتغال (شنغن) وفقًا لأحدث متطلبات السفارة البرتغالية، بما يعزّز فرص القبول من أول مرة.
تواصل معنا لتجهيز ملف فيزا البرتغال وترجمة الأوراق ترجمة معتمدة
اتصال مباشر أو واتساب، وسنرشدك للخطوات المطلوبة وفق حالة ملفك.
ماذا نقدّم لك؟
✔️ نظرة واضحة على أنواع تأشيرات البرتغال للمصريين
نوضح لك متى تختار:
- تأشيرة سياحة
- تأشيرة زيارة
- تأشيرة أعمال
- تأشيرة دراسة قصيرة
لتجنّب التقديم الخاطئ الذي قد يؤدي إلى الرفض.
✔️ شرح متعمّق للأوراق المطلوبة
لا نكتفي بسرد المستندات، بل نوضح:
- لماذا تطلبها السفارة البرتغالية
- كيف تُعدّ بالشكل الصحيح
- الأخطاء الشائعة التي تؤدي إلى الرفض
- كيفية تقوية الملف (خصوصًا كشف الحساب وخطاب العمل)
أنواع تأشيرات البرتغال (الأكثر شيوعًا)
- تأشيرة عبور (A): ترانزيت مطار (لبعض الحالات).
- تأشيرة شنغن قصيرة (C): حتى 90 يومًا (سياحة / زيارة / أعمال / دراسة قصيرة / علاج).
- تأشيرة طويلة (D): أكثر من 90 يومًا (دراسة طويلة / عمل / إقامة).
أهم الأوراق المطلوبة لتأشيرة البرتغال للمصريين
(تأشيرة شنغن قصيرة المدى – البرتغال) ⚠️ قد تختلف المتطلبات حسب الحالة الوظيفية والسجلّ السفرى.
✔️ جواز سفر ساري
- ساري لمدة 3 أشهر على الأقل بعد تاريخ العودة.
- يحتوي على صفحتين فارغتين على الأقل.
- صور من الصفحات المستخدمة والتأشيرات السابقة (إن وُجدت).
- يُفضّل ألا يزيد تاريخ الإصدار عن 10 سنوات.
✔️ استمارة طلب التأشيرة
- استمارة شنغن الخاصة بالبرتغال.
- معبّأة بدقة وموقّعة من مقدم الطلب.
- تطابق كامل للبيانات مع باقي المستندات.
✔️ صور شخصية حديثة
- عدد (2) صورة شخصية.
- خلفية بيضاء – مقاس شنغن (35×45 مم).
- بدون تعديل رقمي.
✔️ خطاب جهة العمل / إفادة وظيفية
- موجّه إلى السفارة البرتغالية أو مركز التأشيرات.
- يوضّح:
- المسمّى الوظيفي
- تاريخ التعيين
- الراتب
- الموافقة على الإجازة
ترجمة قانونية معتمدة.
- سجل تجاري
- بطاقة ضريبية
- خطاب تعريف بالنشاط
✔️ كشف حساب بنكي حديث (عنصر حاسم)
- كشف حساب آخر 6 أشهر مختوم من البنك.
- حركة مالية منتظمة ودخل واضح.
- رصيد مناسب لتغطية: الإقامة / المعيشة / التنقّل.
- يُفضّل تجنّب الإيداعات المفاجئة.
✔️ حجز طيران مبدئي
- ذهاب وعودة (غير مؤكد الدفع).
- متوافق مع خطة الرحلة ومدة الإقامة.
✔️ حجز فندق أو خطاب دعوة
- حجز فندقي يغطي كامل مدة الإقامة
- أو خطاب دعوة رسمي من مقيم في البرتغال + إثبات إقامته.
✔️ تأمين طبي للسفر
- يغطي كامل مدة السفر.
- بحد أدنى 30,000 يورو.
- ساري في جميع دول شنغن.
✔️ إثبات الحالة الاجتماعية (إن وجد)
- قسيمة زواج / شهادة ميلاد / قيد عائلي.
- ترجمة معتمدة عند الحاجة.
✔️ مستندات إضافية حسب نوع التأشيرة
- زيارة: خطاب دعوة + إقامة الداعي.
- أعمال: دعوة من شركة برتغالية + بياناتها.
- دراسة قصيرة: خطاب قبول من الجهة التعليمية.
🔍 ملاحظات مهمة جدًا
السفارة البرتغالية تدقّق بدقة في:
- الاتساق بين المستندات
- منطقية خطة الرحلة
- الاستقرار الوظيفي والمالي
أي خطأ في الترجمة أو التواريخ أو الصياغة قد يؤدي إلى الرفض؛ لذلك نُجري مراجعة احترافية شاملة قبل التقديم.
خطوات التقديم لفيزا البرتغال (من البداية للنهاية)
- تقييم الحالة وتحديد نوع التأشيرة الأنسب.
- تجهيز المستندات الأساسية.
- الترجمة القانونية المعتمدة لما يلزم.
- تنظيم وترتيب الملف وفق متطلبات السفارة البرتغالية.
- حجز موعد التقديم.
- الحضور الشخصي لتسليم الملف وأخذ البصمة البيومترية.
- انتظار قرار المعالجة (غالبًا 15–45 يومًا).
جهة التقديم في مصر (معلومة إرشادية)
يتم تقديم طلبات فيزا البرتغال في مصر عبر:
- VFS Global
لماذا تختار المكتب الاستشاري للترجمة؟
- ✔️ ترجمة قانونية ومعتمدة (عربي ⇄ إنجليزي ⇄ برتغالي)
- ✔️ خبرة عملية في ملفات شنغن والبرتغال
- ✔️ مراجعة دقيقة للملف قبل التقديم
- ✔️ دقة – سرعة – سرية تامة
أسئلة شائعة عن تأشيرة البرتغال للمصريين
هل تأشيرة البرتغال للمصريين هي تأشيرة شنغن؟
نعم، في الغالب التقديم يكون على تأشيرة شنغن قصيرة المدى (نوع C) للبرتغال، وتتيح السفر داخل دول شنغن وفق مدة التأشيرة وشروطها.
هل البصمة البيومترية مطلوبة لفيزا البرتغال؟
نعم، في معظم الحالات يلزم الحضور الشخصي لتسليم الملف وأخذ البصمة البيومترية، ما لم تكن البصمة سارية ضمن نظام شنغن وفق حالتك.
كم تستغرق معالجة فيزا البرتغال عادة؟
غالبًا من 15 إلى 45 يومًا، وقد تختلف حسب الموسم وحالة الملف وإجراءات مركز التأشيرات.
جاهز تبدأ ملف فيزا البرتغال؟
تواصل معنا الآن وسنساعدك خطوة بخطوة في تجهيز ملفك وترجمة أوراقك ترجمة معتمدة باحتراف.
نقوم بإعداد جميع متطلبات التأشيرة مثل حجوزات الطيران والإقامة وحجز الفنادق والتأمين على السفر