تأشيرة البرتغال للمصريين 2026: المستندات المطلوبة والرسوم وخطوات التقديم
يحتاج حامل جواز السفر المصري إلى تأشيرة شنغن قصيرة الإقامة لزيارة البرتغال للسياحة أو زيارة الأقارب والأصدقاء أو الأعمال. يُقدَّم الطلب عبر مركز VFS Global لتأشيرات البرتغال في مصر، وتتولى سفارة البرتغال في القاهرة دراسة الملف. في هذا الدليل نلخّص لك أحدث قائمة مستندات معلنة، والرسوم، ومدة الدراسة، وما يلزم ترجمته من أوراقك.
أنواع تأشيرات البرتغال للمصريين
تأشيرة السياحة
للرحلات السياحية والإجازات، مع حجز إقامة وتذكرة سفر وإثبات قدرة مالية.
زيارة الأهل والأصدقاء
تتطلب استمارة تعهد بالمسؤولية موقّعة من المضيف، وإقرارًا بالتفويض إضافة إلى مستندات الملف.
تأشيرة الأعمال
لحضور الاجتماعات والمعارض والأنشطة الثقافية والرياضية القصيرة.
التأشيرات الوطنية (E وD)
للإقامة الأطول: العمل والدراسة والعلاج ولمّ الشمل والتقاعد والعمل عن بُعد، ولكل فئة مستنداتها الخاصة.
المستندات المطلوبة لتأشيرة البرتغال السياحية
وفق قائمة مستندات التأشيرة السياحية المعلنة لدى سفارة البرتغال في القاهرة عبر مركز VFS Global:
- جواز السفر: الأصل وصورة منه، ويشمل الصفحة الحيوية وجميع صفحات التأشيرات السابقة، بصفحتين فارغتين على الأقل، وساريًا لمدة 3 أشهر بعد المغادرة المقررة من منطقة شنغن.
- استمارة الطلب: مستوفاة وموقّعة ومؤرَّخة.
- الصور: صورتان بخلفية بيضاء لا يزيد عمرهما على 6 أشهر.
- كشف الحساب البنكي: أصل كشف حساب لآخر 6 أشهر، أو ما يثبت أصولًا أخرى مثل حساب ائتماني مع كشف يؤكد ملكية البطاقة وصلاحيتها في الخارج.
- التأمين الطبي للسفر: بتغطية طبية للطوارئ لا تقل عن 30,000 يورو.
- الإقامة: حجز فندقي مدفوع مسبقًا أو إثبات سكن خاص، مع ما يثبت القدرة المالية على تغطيتها.
- السفر: حجوزات ومسار الرحلة، متضمنة تذكرة ذهاب وعودة غير مدفوعة، ومسارًا يغطي جميع دول شنغن إذا كانت الزيارة لأكثر من دولة.
- شهادة المجمع: تُطلب لمن يتقدم لأول مرة أو فقد جواز سفره، وتوضح جوازات السفر السابقة وسجل السفر.
- القيد العائلي: يثبت الروابط الأسرية والحالة الاجتماعية، صادر من الجهة المختصة.
مستندات إثبات العمل
- الموظفون: خطاب من جهة العمل يؤكد العمل وتاريخ التعيين والوظيفة والراتب، مع ما يفيد الموافقة على الإجازة.
- أصحاب الأعمال: أصل السجل التجاري والبطاقة الضريبية.
في حال الإقامة عند الأقارب أو الأصدقاء
يلزم استمارة تعهد بالمسؤولية مستوفاة وموقّعة ومؤرَّخة من المضيف، وقد تطلب السفارة ما يثبت صلة القرابة وسكن المضيف ودخله.
سفر القُصَّر
- السفر بمفرده: موافقة موثقة من الوالدين أو الوصي، وصورة من جوازي سفرهما، وشهادة ميلاد القاصر.
- السفر مع أحد الوالدين: موافقة موثقة من الوالد الآخر، وصورة من جواز المرافق، وشهادة الميلاد.
ترجمة مستندات تأشيرة البرتغال
تنص قائمة السفارة على أن المستندات الصادرة بالعربية يجب أن تُترجم ترجمة سليمة إلى اللغة الإنجليزية، مثل القيد العائلي وخطاب جهة العمل والسجل التجاري وموافقة سفر القُصَّر وشهادة الميلاد. يقدّم المكتب الاستشاري للترجمة ترجمة معتمدة لهذه المستندات بالصيغة التي تقبلها السفارات ومراكز التأشيرات، مع مراجعة ثانية قبل التسليم.
رسوم تأشيرة البرتغال للمصريين
- البالغون: 90 يورو، أي 5,039 جنيهًا وفق ما يعلنه المركز.
- الأطفال من 6 إلى أقل من 12 عامًا: 45 يورو (2,519.5 جنيهًا).
- الأطفال أقل من 6 أعوام: بدون رسوم.
- رسوم خدمة VFS: 2,127 جنيهًا لكل طلب.
- خدمات اختيارية بمقابل، مثل الصالة المميزة والمواعيد المفضلة والتوصيل بالبريد السريع.
- رسوم التأشيرة والخدمة غير مستردة في حالة رفض الطلب.
خطوات التقديم على فيزا البرتغال
تجهيز الملف
المستندات الأصلية وترجماتها إلى الإنجليزية، وتأمين السفر.
حجز الموعد
من خلال مركز VFS Global لتأشيرات البرتغال في مصر.
التقديم والبصمة
تسليم الملف وسداد الرسوم وتسجيل البيانات الحيوية.
الدراسة والاستلام
انتظار القرار ثم استلام الجواز من المركز.
ملاحظات مهمة قبل التقديم
- قد تطلب السفارة مستندات إضافية أو تُجري مقابلة شخصية مع المتقدم.
- شروط الصور: خلفية فاتحة سادة، وحديثة خلال 6 أشهر، وبمقاس 3×4، وتُلصق صورة واحدة بالاستمارة.
- الأطفال المسافرون على جواز أحد الوالدين يحتاجون صورة منفصلة لكل طفل تُلصق باستمارة الوالد.
- تقدّم على تأشيرة البرتغال إذا كانت وجهتك الرئيسية أو أول دولة تدخلها في الرحلة.
أسئلة شائعة عن تأشيرة البرتغال
كم تستغرق تأشيرة البرتغال للمصريين؟
15 يوم عمل عادةً، وقد تمتد إلى 30 أو 60 يومًا تقويميًا إذا احتاج الملف إلى دراسة أعمق.
كم رسوم تأشيرة البرتغال؟
90 يورو للبالغين، و45 يورو للأطفال من 6 إلى أقل من 12 عامًا، ومجانًا لأقل من 6 أعوام، إضافة إلى رسوم خدمة VFS البالغة 2,127 جنيهًا.
هل يجب ترجمة المستندات العربية؟
نعم، تشترط السفارة ترجمة المستندات الصادرة بالعربية إلى الإنجليزية، ونقدّم هذه الترجمة بصيغة معتمدة.
ما الحد الأدنى لتغطية التأمين الصحي؟
30,000 يورو تغطية طبية للطوارئ، مع تغطية إضافية إذا استبعدت الوثيقة أنشطة معيّنة كالرياضات.
المصادر: مركز VFS Global لتأشيرات البرتغال في مصر، وقائمة مستندات التأشيرة السياحية (سفارة البرتغال في القاهرة). آخر مراجعة: أكتوبر 2026. الرسوم والشروط قابلة للتغيير، لذا يُرجى التأكد منها قبل التقديم.