خدمات التأشيرات: ترجمة وتجهيز ملف التأشيرة
هل تخطط للسفر للسياحة أو زيارة الأهل أو العمل أو الدراسة؟ نساعدك في فهم متطلبات التأشيرة، وتجهيز المستندات، وترجمتها ترجمة معتمدة بالصيغة التي تقبلها السفارات والقنصليات، لمعظم الدول مثل الولايات المتحدة وكندا وأستراليا ودول أوروبا.
ماذا نقدم لك
استشارة أولية
نوضح لك نوع التأشيرة المناسب والمستندات المطلوبة وفق ما تعلنه السفارة أو مركز التقديم.
تجهيز المستندات
نراجع أوراقك ونرتبها حسب قائمة المستندات الرسمية قبل التقديم.
ترجمة معتمدة
ترجمة دقيقة لشهادات الميلاد والزواج وكشوف الحساب وخطابات العمل وغيرها، بختم المكتب.
حجز الموعد
نساعدك في حجز موعد السفارة أو مركز التأشيرات، حيثما يتيح النظام ذلك.
متطلبات السفر
نرشدك إلى المستندات الداعمة مثل التأمين الطبي وحجوزات الطيران والفنادق.
مراجعة نهائية
نراجع الملف كاملًا قبل التقديم لتقليل احتمال الرفض لأسباب شكلية.
أنواع التأشيرات التي نخدمها
تأشيرة سياحية
لزيارة بلد آخر للسياحة والترفيه.
زيارة عائلية أو شخصية
لزيارة الأقارب أو الأصدقاء بدعوة رسمية.
تأشيرة عمل أو أعمال
لحضور اجتماعات ومؤتمرات أو للعمل لدى جهة في الخارج.
تأشيرة دراسة
للالتحاق بجامعة أو معهد أو برنامج لغة.
خطوات تجهيز ملف التأشيرة
تحديد نوع التأشيرة
نحدد الدولة والغرض من السفر والمستندات المطلوبة.
جمع المستندات
تحضير الأوراق الأصلية وصور الجواز والمستندات المالية.
الترجمة والتصديق
ترجمة معتمدة للمستندات، مع إرشادك لما يلزم تصديقه.
التقديم والمتابعة
مراجعة الملف وتحديد الموعد، ثم التقديم عبر الجهة المختصة.
أدلة التأشيرات حسب الدولة
اختر الدولة لتعرف المستندات والرسوم وخطوات التقديم:
أسئلة شائعة
هل تقدمون التأشيرة نيابة عني؟
نجهّز الملف ونترجم مستنداته ونرشدك لخطوات التقديم، أما قرار منح التأشيرة فيعود للسفارة أو القنصلية وحدها.
هل الترجمة المعتمدة مقبولة في السفارات؟
نترجم بالصيغة المعتادة التي تقبلها السفارات، ويُفضَّل مراجعة شروط الدولة المعنية قبل التقديم لأنها قد تتغير.
ما المستندات التي تحتاج إلى ترجمة عادةً؟
شهادات الميلاد والزواج، وخطاب جهة العمل، وكشف الحساب البنكي، والسجل التجاري، وأي مستند صادر بالعربية يطلبه ملف الدولة.
كم يستغرق تجهيز الملف؟
يختلف حسب الدولة وحجم المستندات، ونحدد لك المدة المتوقعة بعد الاطلاع على أوراقك.