مكتب ترجمة معتمد العجوزة: دليل زيارة فرع المهندسين القريب
مكتب ترجمة معتمد في العجوزة لترجمة المستندات الرسمية للسفارات والجهات الحكومية
العجوزة من أقرب المناطق إلى فرع المهندسين التابع للمكتب الاستشاري للترجمة، فلا تحتاج إلى عبور النيل أو الذهاب إلى وسط البلد. لا يوجد لنا فرع داخل العجوزة نفسها، لكن الفرع المجاور على شارع جامعة الدول العربية يخدم سكان العجوزة والدقي والمهندسين وإمبابة يوميًا. وفي هذه الصفحة دليل عملي لزيارة ناجحة من المرة الأولى.
عنوان الفرع ومواعيده
فرع المهندسين: 39 شارع جامعة الدول العربية، الدور السادس، أمام محطة مترو جامعة الدول العربية، الجيزة. المواعيد: السبت إلى الخميس من 9 صباحًا حتى 5 مساءً. هاتف 01062462466.
ولسكان الدقي المجاورة صفحة مخصصة: مكاتب ترجمة معتمدة في الدقي والعجوزة.
ماذا تحضر معك إلى الفرع؟
- أصل المستند أو صورة واضحة منه: الترجمة تتم من الصورة غالبًا، لكن احتفظ بالأصل لأن بعض الجهات تطلبه عند التقديم.
- جواز السفر أو صورته: لكتابة الأسماء بنفس التهجئة.
- تعليمات الجهة المستلمة: رسالة السفارة أو الجامعة أو مركز التأشيرات التي تحدد اللغة وعدد النسخ.
- المستند بعد التصديق: إن كان يحتاج تصديق الخارجية، فالأفضل تصديقه قبل الترجمة، والتفاصيل في هذا الدليل.
كيف تنجز الأمر في زيارة واحدة؟
- أرسل المستندات عبر واتساب قبل الزيارة لتعرف التكلفة وموعد التسليم.
- تعال لاستلام الترجمة المختومة في الموعد المتفق عليه فقط.
- راجع الأسماء والتواريخ في الفرع قبل المغادرة.
وإن كان الوقت ضيقًا فاطلع على خدمة الترجمة السريعة.
إذا لم تستطع الحضور
قرب الفرع لا يعني أنك مضطر للحضور. يمكنك إرسال المستندات بالكامل عبر واتساب أو البريد الإلكتروني، ومراجعة المسودة على هاتفك، ثم استلام النسخ المختومة بالشحن على عنوانك في العجوزة، أو إرسال أحد أفراد الأسرة لاستلامها. هذه الطريقة مناسبة خصوصًا لكبار السن أو لمن يعمل في نفس ساعات عمل الفرع. وإن كان لديك موعد سفارة في الصباح، فاتفق معنا على الاستلام في اليوم السابق حتى لا تتأخر.
أكثر الطلبات من سكان العجوزة
| الغرض | المستندات الشائعة |
|---|---|
| تأشيرات السفر | كشف الحساب، خطاب العمل، القيد العائلي |
| الدراسة بالخارج | الشهادات وبيانات الدرجات وخطابات التوصية |
| العلاج بالخارج | التقارير الطبية والتحاليل |
| الأعمال | العقود والسجل التجاري والتوكيلات |
ولفهم ما يجعل الترجمة مقبولة رسميًا راجع الفرق بين الترجمة المعتمدة والعادية.
أسئلة شائعة
هل يوجد مكان انتظار في الفرع لاستلام الترجمة فورًا؟
الترجمة المعتمدة تحتاج وقتًا للترجمة والمراجعة والختم، لذلك يُحدَّد موعد للاستلام. وللمستندات القصيرة العاجلة اسأل عن إمكانية التسليم في نفس اليوم.
هل الفرع مفتوح يوم الجمعة؟
لا، يعمل فرع المهندسين من السبت إلى الخميس من 9 صباحًا حتى 5 مساءً.
هل يمكن أن يستلم شخص آخر الترجمة نيابة عني؟
نعم، يكفي إبلاغنا مسبقًا باسم من سيستلم.
تواصل مع فرع المهندسين
أرسل مستنداتك قبل الزيارة لتوفير الوقت:
- الهاتف / واتساب: +20 1111760177
- البريد الإلكتروني: Operation@cottranslation.com
- صفحة فرع المهندسين
تنبيه: المعلومات في هذه الصفحة محدّثة حتى تاريخ آخر تحديث المذكور أعلاه، وقد تتغيّر متطلبات الجهات الحكومية والسفارات في أي وقت. راجع دائمًا الموقع الرسمي للجهة المعنية قبل التقديم.
تأسس المكتب الاستشاري للترجمة عام 1992 وقد تخصصنا منذ بداية نشاطنا في مجال الترجمة المعتمدة بكافة أنواعها لجميع اللغات في مصر ودول الخليج العربي، حتى اكتسبنا ثقة جميع الأفراد والمؤسسات والسفارات ومختلف الجهات المتعاملة معنا. ولم تنبع هذه الثقة من فراغ، فقد تمسكنا دومًا بمبادئ راسخة لا نحيد عنها، ألا وهي الصدق والأمانة والدقة وسرعة الإنجاز، إلى جانب أسعارنا المواتية التي لا تقبل المنافسة.
خبرة 30 عام المكتب الاستشاري للترجمة واحد من أقدم مكاتب الترجمة المعتمدة بجمهورية مصر العربية له باع وخبرة في التعامل مع السفارات والجهات الحكومية الالتزام بالمعايير يلتزم المكتب الاستشاري للترجمة بجميع الشروط والمعايير المطلوبة للسفارات فيما يتعلق بترجمة كافة الوثائق، لضمان الجودة والدقة. سهولة التواصل لدينا 3 فروع لخدمتكم في أي مكان كما يمكن إرسال الملفات واتس اب او بالايميل واستلامها معتمدة ومختومة من أحد فروعنا او من خلال شركة شحن أو من خلال الواتس اب ، وذلك لضمان سهولة التواصل وراحة العملاء. الجودة والكفاءة نعمل طبقا للمعايير العالمية المتعلقة بجودة الترجمة المعتمدة المقدمة الى السفارات والجهات المختلفة باللغة الإنجليزية واللغة الفرنسية واللغة الاسبانية واللغة الايطالية وكذلك اللغة الالمانية .
يعتمد المكتب الاستشاري للترجمة أسلوب موافاة العميل بعينة مجانية من الترجمات حتى من قبل أن يتقدم بطلبه الخاص بترجمة مستنداته، مما يعطيه انطباعا عن المستوى المتميز لخدمات الترجمة لدينا. و فور انتهاء عملية الترجمة يتم إحالتها لمراجع مستقل من أبناء اللغة المستهدفة (المترجم إليها) ، وذلك للقيام بمراجعة الترجمة قبل أن يتم تسليم الترجمة للعميل . وهكذا لن يحصل العميل على ترجمة عالية الجودة فحسب، و إنما أيضا خالية من الأخطاء النحوية أو الهجائية أو الناتجة عن الاستخدامات اللغوية الخاطئة.
فكثير من مكاتب الترجمة المعتمدة تقدم خدمات ترجمة فقط؛ لذا فإن حصولك على خدمة التحرير و تصحيح الأخطاء سيحملك تكلفة إضافية . و من المهم أن تعرف ما إذا كان العرض الذى تتلقاه يتضمن التحرير أو تصحيح الأخطاء ، أو الاثنين معا . برجاء أن تتذكر أن " الترجمة " بالنسبة لـ"المكتب الاستشارى للترجمة" تعنى أساسا الترجمة والتدقيق وتصحيح الأخطاء . فإذا أجابت شركة الترجمة ما يفيد بأنها تقدم خدمة الترجمة والتحرير أو الترجمة والتدقيق وتصحيح الأخطاء ، فيمكنك أن تسأل:
نعم، عبر:
•البريد السريع إلى أي مكان داخل مصر
•أو الحضور إلى أحد فروعنا: وسط البلد – المعادي – المهندسين
•أو استلام النسخة المختومة بصيغة PDF للطباعة والاستخدام المباشر