مكتب ترجمة معتمد بالإسماعيلية: ترجمة عن بُعد وطريقة مراجعتها
مكتب ترجمة معتمد في الاسماعلية لترجمة المستندات الرسمية للسفارات والجهات الحكومية
من الإسماعيلية يمكنك الحصول على ترجمة معتمدة دون أن تسافر إلى القاهرة. المكتب الاستشاري للترجمة ليس له فرع في الإسماعيلية، لكن كل الخطوات من الإرسال إلى الاستلام تتم عن بُعد. وأكثر ما يقلق العملاء في هذه الطريقة هو: «كيف أتأكد أن الترجمة صحيحة وأنا لم أقابل المترجم؟». لذلك نخصص هذه الصفحة لطريقة مراجعة الترجمة بنفسك قبل استخدامها.
ماذا تراجع في النسخة الإلكترونية؟
| البند | كيف تتحقق؟ |
|---|---|
| الأسماء | قارنها حرفًا بحرف مع جواز السفر. |
| التواريخ | تأكد من اليوم والشهر والسنة، وانتبه لاختلاف ترتيب التاريخ بين اللغات. |
| الأرقام | الرقم القومي ورقم المستند والمبالغ والدرجات. |
| الأختام | هل ذُكر كل ختم وتوقيع موجود على الأصل؟ |
| الصفحات | هل عدد الصفحات المترجمة يطابق الأصل، بما في ذلك الظهر؟ |
| العناوين وأسماء الجهات | هل اسم الجامعة أو الجهة مكتوب بالشكل الرسمي المعروف؟ |
إذا وجدت أي ملاحظة أرسلها لنا قبل الطباعة النهائية، وسنراجعها ونرد عليك.
خطوات الطلب من الإسماعيلية
- أرسل صور المستندات وصورة جواز السفر على واتساب 01111760177 أو البريد Operation@cottranslation.com.
- حدد اللغة والجهة المقدم لها.
- تصلك التكلفة وموعد التسليم، فتؤكد الطلب.
- تستلم النسخة الإلكترونية وتراجعها بالجدول السابق.
- بعد موافقتك تصلك النسخة الورقية المختومة بالتوصيل.
عند استلام النسخة الورقية
- تأكد أن كل صفحة عليها ختم المكتب.
- تأكد من وجود إقرار المترجم والتوقيع.
- احتفظ بالنسخة الإلكترونية للتقديم الإلكتروني إن احتجت.
- لا تُدبّس أو تفصل الصفحات بطريقة تخالف ما تطلبه الجهة.
هل تُقبل الترجمة عن بُعد؟
الترجمة التي تصلك بالتوصيل هي نفس الترجمة التي تصدر من الفرع، بنفس الختم والاعتماد. ومع ذلك تبقى كل جهة صاحبة القرار في شروطها، لذلك راجع تعليماتها. اقرأ هل تقبل السفارات الترجمة الأونلاين؟ والفرق بين الترجمة المعتمدة والعادية.
فروعنا الثلاثة كلها في القاهرة الكبرى: المعادي ووسط البلد والمهندسين. إذا كنت ستأتي إلى القاهرة على أي حال، فيمكنك المرور على أحدها، وإلا فالخدمة عن بُعد تغنيك عن السفر.
أسئلة شائعة لأهل الإسماعيلية
هل لديكم فرع في الإسماعيلية؟
لا، فروعنا في القاهرة الكبرى فقط، والخدمة لأهل الإسماعيلية تتم عن بُعد بالكامل.
ماذا لو اكتشفت خطأ بعد استلام النسخة الورقية؟
تواصل معنا فورًا. أي خطأ من جانبنا يُصحح دون تكلفة إضافية، لكن المراجعة المسبقة للنسخة الإلكترونية توفر الوقت.
هل يمكن ترجمة المستند إلى أكثر من لغة؟
نعم، نترجم إلى أكثر من 120 لغة. اذكر اللغات المطلوبة عند الإرسال.
اطلب ترجمتك من الإسماعيلية
تواصل معنا:
- الهاتف / واتساب: +20 1111760177
- البريد الإلكتروني: Operation@cottranslation.com
- تعرف على فروعنا
تنبيه: لا يوجد للمكتب الاستشاري للترجمة فرع في هذه المحافظة؛ فروعنا في المعادي ووسط البلد والمهندسين بالقاهرة الكبرى فقط، والخدمة للمحافظات تتم عن بُعد. المعلومات محدّثة حتى تاريخ آخر تحديث المذكور أعلاه، وقد تغيّر الجهات متطلباتها، فراجع موقعها الرسمي قبل التقديم.