Skip to main content
مكتب ترجمة معتمد في رمسيس – المكتب الاستشاري للترجمة

مكتب ترجمة معتمد قريب من رمسيس: للقادمين من المحافظات

مكتب ترجمة معتمد في رمسيس لترجمة المستندات الرسمية للسفارات والجهات الحكومية

آخر تحديث: 21 أكتوبر 2026 · إعداد ومراجعة: فريق فرع وسط البلد بالمكتب الاستشاري للترجمة (COT) – خدمة عملاء المحافظات منذ 1992

محطة مصر في رمسيس هي بوابة القاهرة لآلاف القادمين يوميًا من الدلتا والصعيد والقناة لإنهاء أوراق سفارة أو جامعة أو جهة حكومية. إذا كنت منهم وتحتاج ترجمة معتمدة، فأقرب فروعنا إلى رمسيس هو فرع وسط البلد. وللوضوح: لا يوجد لنا مكتب داخل ميدان رمسيس نفسه.

العنوان والوصول من رمسيس

فرع وسط البلد: 26 شارع عدلي (عمارة فيليبس سابقًا)، وسط البلد، القاهرة. المواعيد: السبت إلى الخميس من 9 صباحًا حتى 5 مساءً. هاتف 01011499904.

الفرع في قلب وسط البلد، ويمكن الوصول إليه من رمسيس بالمترو أو بتاكسي في مشوار قصير. اتصل بالرقم قبل الحضور للتأكد من جاهزية طلبك.

خطة الذهاب والعودة في يوم واحد

أكبر مشكلة تواجه القادم من محافظة هي أن تضطر للمبيت أو للعودة مرة ثانية. لتجنب ذلك:

  1. أرسل المستندات قبل السفر: صوّرها بوضوح وأرسلها عبر واتساب أو البريد قبل الموعد بيومين أو أكثر.
  2. أكّد موعد الاستلام: اتفق على أن تكون الترجمة جاهزة يوم حضورك.
  3. احضر بالأصول: لمراجعة الترجمة عليها ولتقديمها معًا للجهة المطلوبة.
  4. راجع قبل المغادرة: الأسماء والتواريخ والأرقام، حتى لا تكتشف خطأ بعد عودتك.
  5. انتبه لمواعيد الفرع: من 9 صباحًا حتى 5 مساءً، واحجز قطار العودة بعدها بوقت كافٍ.

وإن لم تستطع الحضور أصلًا؟

لا داعي للسفر من أجل الترجمة وحدها. يمكنك طلبها كاملة عن بُعد واستلام النسخ المختومة بالشحن على عنوانك في محافظتك. ولدينا صفحات لعدد من المحافظات توضح ذلك، مثل المنصورة والإسكندرية وأسيوط.

مستندات يحضرها القادمون من المحافظات

  • مستخرجات السجل المدني لملفات التأشيرة ولمّ الشمل.
  • الشهادات الجامعية للدراسة أو العمل بالخارج.
  • صحيفة الحالة الجنائية وشهادات الخبرة لعقود العمل.
  • التقارير الطبية لملفات العلاج بالخارج.

وتأكد أولًا من حاجة المستند إلى تصديق الخارجية قبل الترجمة، لأن الترجمة قبل التصديق قد تضطرك لإعادتها.

أسئلة شائعة

هل يمكن ترجمة المستند وأنا أنتظر في الفرع؟

للمستندات القصيرة يمكن السؤال عن التسليم في نفس اليوم، لكن الأضمن أن ترسلها مسبقًا. راجع خدمة الترجمة السريعة.

هل الرقم 01011499904 خاص بفرع وسط البلد؟

نعم، هو رقم فرع وسط البلد. أما الخط الساخن وواتساب لكل الفروع فهو 01111760177.

هل يستلم أحد أقاربي في القاهرة الترجمة بدلًا مني؟

نعم، أبلغنا باسمه مسبقًا ويمكنه الاستلام من الفرع.

أرسل مستنداتك قبل أن تسافر

وفّر على نفسك مشوارًا إضافيًا وأرسل المستندات مسبقًا:

تنبيه: المعلومات في هذه الصفحة محدّثة حتى تاريخ آخر تحديث المذكور أعلاه، وقد تتغيّر متطلبات الجهات الحكومية والسفارات في أي وقت. راجع دائمًا الموقع الرسمي للجهة المعنية قبل التقديم.