عناوين السفارات والقنصليات في مصر 2026: السفارة أم مركز التأشيرات؟
ترجمة معتمدة للمستندات الرسمية للسفارات والجهات الحكومية منذ 1992
تبحث عن عنوان سفارة في القاهرة؟ قبل أن تتوجه إلى أي مبنى، اعرف معلومة توفر عليك مشوارًا كاملًا: أغلب السفارات لم تعد تستقبل طلبات التأشيرة أو التصديق داخل مبناها، بل عبر مراكز طلبات خارجية مثل VFS Global وTLScontact وBLS. هذه الصفحة كانت تنشر قائمة عناوين طويلة قديمة، واستبدلناها بدليل عملي: الجهة التي تستقبل طلبات كل سفارة شائعة في 2026، والعناوين التي تحققنا منها من مصادر رسمية، وطريقة الوصول إلى العنوان الصحيح لأي سفارة أخرى.
السفارة أم مركز التأشيرات؟
- مركز الطلبات: يستلم ملفات التأشيرة، ويسجل البصمات، وأحيانًا يستلم مستندات التصديق. لا يقرر في الطلب.
- القسم القنصلي بالسفارة: يتخذ القرار، ويجري المقابلات لبعض الدول، ويقدم خدمات مثل التصديق ومطابقة الترجمة.
لذلك اسأل نفسك أولًا: هل أحتاج السفارة فعلًا أم مركز الطلبات؟
من يستقبل الطلبات لأشهر السفارات في 2026؟
| الدولة | جهة استقبال التأشيرات | ملاحظات |
|---|---|---|
| ألمانيا | TLScontact | تصديق المستندات أيضًا عبر TLScontact |
| فرنسا | TLScontact (القاهرة، شرق القاهرة، الإسكندرية، الغردقة) | القنصلية العامة بموعد فقط في حالات استثنائية |
| المملكة المتحدة | TLScontact | الطلب يبدأ إلكترونيًا على موقع الحكومة البريطانية |
| إيطاليا | مركز طلبات التأشيرة المحدد على موقع السفارة (الدقي والإسكندرية) | السفارة في 15 شارع عبد الرحمن فهمي، جاردن سيتي |
| إسبانيا | BLS International | التصديق في القسم القنصلي بالسفارة |
| هولندا | VFS Global بالقاهرة | التصديق بموعد إلكتروني في السفارة |
| أيرلندا | VFS Global بالقاهرة | الطلب يبدأ على نظام AVATS |
| كندا | VFS Global (برج الجيزة ريزيدنس بالدقي) | للبصمات وتسليم الجوازات فقط؛ الطلب إلكتروني |
مصدر عنوان السفارة الإيطالية مثلًا: بوابة الحماية القنصلية للاتحاد الأوروبي – تمثيل إيطاليا في مصر. وتفاصيل كل دولة ومصادرها الرسمية في صفحاتها على موقعنا، مثل السفارة الفرنسية والسفارة البريطانية والسفارة الهولندية وسفارة أيرلندا.
عناوين تحققنا منها من مصادر رسمية
- السفارة الألمانية: 2 شارع برلين (متفرع من شارع حسن صبري)، الزمالك، القاهرة.
- السفارة الإيطالية: 15 شارع عبد الرحمن فهمي، جاردن سيتي، القاهرة.
- سفارة جورجيا: 9 شارع طيبة، الدقي، الجيزة.
- مركز طلبات التأشيرة الكندية: برج الجيزة ريزيدنس، الدقي، الجيزة.
العناوين قد تتغير، وأرقام الهواتف تتغير أكثر، لذلك لا ننشر قائمة أرقام قد تكون قديمة.
كيف تصل إلى العنوان الصحيح لأي سفارة؟
- ابحث عن الموقع الرسمي للسفارة على النطاق الحكومي لدولتها، وليس على مواقع الأدلة العامة.
- افتح قسم الخدمات القنصلية أو التأشيرات، فهو يذكر مركز الطلبات المعتمد ورابطه.
- تأكد من رسالة الموعد: العنوان المكتوب في تأكيد الحجز هو المرجع يوم الموعد.
- تجنب الوسطاء الذين يعرضون «تسهيل الدخول»؛ بعض السفارات تنص صراحة على أنها لا تعتمد وكلاء لذلك.
جهّز ترجماتك قبل الموعد
بعد أن تعرف الجهة الصحيحة، الخطوة التالية هي الترجمة. نترجم مستندات السفارات منذ 1992 إلى أكثر من 120 لغة، ونراجع معك قائمة المستندات الخاصة بسفارتك قبل البدء. راجع مكاتب ترجمة معتمدة للسفارات وهل يجب توثيق المستندات من الخارجية قبل ترجمتها؟
نصائح ليوم الموعد
- اذهب قبل الموعد بوقت كافٍ، فالمراكز تطبق إجراءات أمنية وطوابير.
- احمل الأصول والترجمات مرتبة وفق قائمة المستندات، مع نسخ مصورة.
- لا تحمل أجهزة أو أغراضًا غير ضرورية؛ كثير من المراكز تمنع إدخالها.
- تأكد أن الترجمات تحمل ختم المكتب وبيانات التواصل.
- احتفظ بإيصال التسليم ورقم التتبع لمتابعة طلبك.
أسئلة شائعة
هل أذهب إلى السفارة لتقديم طلب التأشيرة؟
في أغلب السفارات الأوروبية والبريطانية والكندية لا؛ يتم التقديم في مركز الطلبات المعتمد.
لماذا حذفتم قائمة العناوين القديمة؟
لأن عددًا من العناوين والأرقام تغيّر، والمعلومة القديمة قد تضيع عليك موعدك. نعرض فقط ما تحققنا منه، ونرشدك للمصدر الرسمي في الباقي.
ما أقرب فرع لكم من حي السفارات؟
فرع وسط البلد قريب من جاردن سيتي، وفرع المهندسين قريب من الدقي والزمالك حيث تقع عدة مراكز طلبات.
تواصل معنا
- واتساب / هاتف: 01111760177
- البريد الإلكتروني: Operation@cottranslation.com
- فرع وسط البلد: 26 شارع عدلي، وفرع المهندسين: 39 شارع جامعة الدول العربية.
تنبيه: المعلومات محدّثة حتى 21 أكتوبر 2026 ومأخوذة من المواقع الرسمية للسفارات ومراكز الطلبات. العناوين والجهات المشغّلة قد تتغير في أي وقت، لذا تأكد من الموقع الرسمي ورسالة موعدك قبل الذهاب.