مترجم معتمد شهر عقاري أجانب

خدمات ترجمة معتمدة بالقاهرة – المكتب الاستشاري للترجمة

عند التعامل مع مصلحة الشهر العقاري والتوثيق، خاصة في المعاملات التي تشمل أطرافًا أجنبية، تصبح الترجمة المعتمدة عنصرًا أساسيًا لا يمكن الاستغناء عنه. فالعقود والتوكيلات والشهادات الأجنبية لا تُقبل إلا إذا كانت مترجمة ترجمة قانونية دقيقة ومعتمدة.

يقدّم المكتب الاستشاري للترجمة خدمات مترجم معتمد للشهر العقاري داخل القاهرة وجميع المحافظات، مع الالتزام بالدقة والسرعة والقبول الرسمي.

المكتب الاستشاري للترجمة – خدمات ترجمة معتمدة بالقاهرة

نحن مكتب ترجمة متخصص في تقديم الترجمة المعتمدة للشهر العقاري والتوثيق، ونمتلك خبرة عملية طويلة في التعامل مع معاملات تشمل مصريين وأجانب، سواء في عقود البيع والشراء أو التوكيلات أو المستندات الرسمية الأخرى.

أهمية المترجم المعتمد في معاملات الشهر العقاري للأجانب

الدقة والموثوقية

أي خطأ بسيط في ترجمة المستندات القانونية قد يؤدي إلى رفض المستند أو تأجيل المعاملة، لذلك نلتزم بصياغة قانونية دقيقة ومطابقة للأصل.

توقيع المترجم المعتمد

توقيع المترجم المعتمد يُعد إثباتًا رسميًا بأن الترجمة تمت بواسطة مختص معترف به، وهو شرط أساسي لقبول المستندات التي تشمل أطرافًا أجنبية.

التوافق مع القوانين

نراعي القوانين المصرية والصياغات القانونية المعمول بها دوليًا، مما يسهّل الإجراءات القانونية ويضمن سلامة المعاملة.

لماذا تختار المكتب الاستشاري للترجمة؟

• مترجمون معتمدون لدى الشهر العقاري والجهات الحكومية
• قبول رسمي لجميع الترجمات
• دقة واحترافية عالية
• سرعة في الإنجاز
• سرية تامة للمستندات

خدمات الترجمة المعتمدة

• ترجمة عقود البيع والشراء
• ترجمة التوكيلات العامة والخاصة
• ترجمة شهادات الميلاد والوفاة
• ترجمة وثائق الشركات
• ترجمة مستندات الأجانب للتسجيل بالشهر العقاري

أماكن مكاتب الشهر العقاري في القاهرة

• وسط البلد: 4 شارع الشواربي، الدور الخامس، القاهرة
• مدينة نصر: شارع عباس العقاد
• مصر الجديدة: شارع الحجاز
• الجيزة: ميدان الجيزة

أماكن مكاتب الشهر العقاري في المحافظات

• الإسكندرية: محطة الرمل – سيدي جابر
• الدقهلية: المنصورة
• الشرقية: الزقازيق
• الغربية: طنطا

تنويه: العناوين قد تخضع للتحديث بقرارات إدارية.

فروع المكتب الاستشاري للترجمة

• المعادي: 27 شارع النصر
• وسط البلد: 4 شارع الشواربي، الدور الخامس
• المهندسين: 39 شارع جامعة الدول العربية