لا.
لا.
نحن عادة نستخدم مترجما واحدا فقط لترجمة المستند الواحد ، مما يضمن توحيد المصطلحات و أسلو
ينشأ الغموض في العادة نتيجة لضعف صياغة نص المستند الأصلي ، أو لتعرض المستند من قبل للترجمة مرة واحدة أو أكثر، أو لتردى مستوى الترجمة ذاتها . إن هدفنا لا يقتصر على مجرد موافاة العميل بالترجمة، و لكن بالأحرى مساعدته على تحقيق أهدافه من خلال تزويده بترجمة رفيعة المستوى. و لا يعد العمل قد وصل لغايته إلا بعد حصول العميل على كل المعلومات اللازمة للوفاء بمتطلباته.
يعتمد المكتب الاستشاري للترجمة أسلوب موافاة العميل بعينة مجانية من الترجمات حتى من قبل أن يتقدم بطلبه الخاص بترجمة مستنداته، مما يعطيه انطباعا عن المستوى المتميز لخدمات الترجمة لدينا.