✨ لا تترك صحتك عرضة لسوء الفهم!
اطلب ترجمة طبية دقيقة، معتمدة، وسريعة الآن – لأن كل كلمة طبية تُحدث فرقًا.
💬 هل تحتاج إلى ترجمة تقارير طبية للسفر أو العلاج بالخارج؟
سواء كنت تقدم ملفًا لسفارة أوروبية أو أمريكية للحصول على فيزا علاجية، أو تستعد لمراسلة مستشفى في الخارج، فأنت بحاجة إلى ترجمة طبية دقيقة ومعتمدة تفصيلًا ومضمونًا.
في المكتب الاستشاري للترجمة، نوفر لك خدمة ترجمة طبية معتمدة للتقارير والتحاليل والإشاعات، تتم بواسطة مترجمين متخصصين في المجال الطبي، وبتنسيق مطابق للمستندات الأصلية.
📋 ما أنواع الوثائق الطبية التي نقوم بترجمتها؟
•تقارير الأشعة (MRI – CT – X-Ray – Echo)
•التحاليل المعملية (CBC – وظائف كبد وكلى – تحليل PCR)
•تقارير المستشفيات والتشخيص الطبي
•ملفات المتابعة مع الطبيب المعالج
•تقارير الدخول والخروج من المستشفى
•نتائج الأشعة والفحوصات
•مراسلات الأطباء / التقارير متعددة الصفحات
•مستندات طلب التأشيرة العلاجية
🩺 لماذا يجب أن تكون الترجمة الطبية دقيقة ومعتمدة؟
لأن أي خطأ بسيط في ترجمة مصطلح طبي أو رقم تحليل قد يؤدي إلى:
•رفض ملف الفيزا العلاجية من قبل السفارة
•سوء فهم في تقرير الطبيب بالخارج
•تأخير في تقديم العلاج المناسب
•رفض الملف من قبل المستشفى الدولي
لذلك، يجب أن تتم الترجمة عبر مكتب متخصص في الترجمة الطبية المعتمدة.
🏆 مميزات الترجمة الطبية لدينا:
✅ ترجمة من مترجمين متخصصين في الطب
✅ مراجعة دقيقة من محررين طبيين لغويين
✅ ترجمة معتمدة بختم المكتب وتوقيع المترجم
✅ تسليم سريع خلال 24 إلى 48 ساعة
✅ إمكانية الترجمة أونلاين وإرسال النسخة PDF أو المطبوعة
✅ دعم تجهيز ملف الفيزا العلاجية حسب متطلبات السفارة
🌍 الترجمة الطبية مطلوبة من هذه السفارات:
•السفارة الألمانية – للعلاج في برلين أو ميونيخ
•السفارة الأمريكية – لمستشفيات هيوستن وبوسطن
•السفارة الإيطالية – للعلاج في روما أو ميلانو
•السفارة الفرنسية – للعلاج في باريس
•السفارات الخليجية (الإمارات – السعودية – قطر)
•الجهات المانحة والمنظمات الطبية الدولية (مثل GIZ – WHO)
🧾 هل تحتاج إلى توثيق للترجمة الطبية؟
بعض السفارات والمستشفيات الدولية قد تطلب:
•ترجمة معتمدة فقط (بختم المكتب)
📍 فروع المكتب الاستشاري للترجمة:
•وسط البلد: 26 شارع عدلي – عمارة فيليبس
•المهندسين: 39 شارع جامعة الدول العربية
•المعادي: 27 شارع النصر
📞 رقم التواصل / واتساب: 01205444602
🌐 الموقع الإلكتروني: www.cot4translation.com
