المكتب الاستشاري للترجمة هو أحد المكاتب المعتمدة التي تتعامل بصفة دورية مع السفارة الإيطالية، ويقدّم لك خدمة ترجمة احترافية وسريعة لكل أنواع التأشيرات.
هل تخطط للحصول على فيزا إيطاليا؟
من أول خطوة في جمع الأوراق وحتى تقديمها في السفارة، تحتاج إلى مكتب ترجمة معتمد يقدم لك ترجمة دقيقة، رسمية، ومعترف بها لدى السفارة الإيطالية.
المكتب الاستشاري للترجمة هو أحد المكاتب المعتمدة التي تتعامل بصفة دورية مع السفارة الإيطالية، ويقدّم لك خدمة ترجمة احترافية وسريعة لكل أنواع التأشيرات.
ما أنواع التأشيرات الإيطالية التي تتطلب ترجمة معتمدة؟
تختلف متطلبات الترجمة حسب نوع التأشيرة، وتشمل:
• فيزا سياحة (C Type):
شهادة الميلاد، إثبات الدخل، كشف الحساب البنكي، شهادة التحركات.
• فيزا دراسة:
شهادة القيد، بيان الدرجات، الشهادات الدراسية، شهادة اللغة إن وُجدت.
• فيزا عمل أو تدريب:
عقود العمل، شهادات الخبرة، السجل التجاري أو الضريبي.
• فيزا لمّ شمل أو عائلية:
شهادات الميلاد، الزواج، وأحيانًا حكم حضانة الأطفال إن وُجد.
ما أهمية الترجمة الدقيقة؟
السفارة الإيطالية ترفض الملفات إذا:
• كان بها أخطاء لغوية
• تمت الترجمة من مكتب غير معتمد
• تحتوي المستندات على اختصارات أو تنسيقات غير واضحة
🔺 خطأ بسيط في ترجمة اسم أو تاريخ قد يؤدي إلى رفض التأشيرة بالكامل.
أخطاء شائعة يجب تجنبها:
• ترجمة حرفية غير مفهومة للوثائق القانونية
• استخدام أدوات تلقائية بدون مراجعة بشرية
• ترجمة المستند من جهة غير مكتب ترجمة معتمد
• تقديم نسخ غير دقيقة أو منقوصة
لماذا نتميز في المكتب الاستشاري للترجمة؟
✅ ترجمة دقيقة ومتوافقة مع شروط السفارة
✅ مراجعة لغوية وقانونية من متخصصين
✅ تسليم سريع – حتى 24 ساعة
✅ إمكانية الترجمة أونلاين مع خدمة توصيل
✅ توثيق وزارة الخارجية عند الطلب
✅ أسعار تنافسية مع خصومات للطلبات الكاملة
خطوات التقديم على الترجمة:
1. أرسل المستندات على واتساب أو البريد الإلكتروني
2. استلم عرض السعر وتأكيد مدة التنفيذ
3. استلم ترجمتك المعتمدة إلكترونيًا أو مطبوعة بختم المكتب
4. جاهز لتقديمها في السفارة الإيطالية مباشرة
تواصل معنا الآن:
📞 واتساب / اتصال: 01205444602
📍 العناوين:
• فرع وسط البلد: 26 شارع عدلي، عمارة فيليبس
• فرع المعادي: 27 شارع النصر
• فرع المهندسين: 39 شارع جامعة الدول العربية
🌐 الموقع الإلكتروني: www.cot4translation.com
✨ لا تترك فرصة سفرك تضيع بسبب ترجمة خاطئة
نحن هنا لضمان قبول ترجمتك رسميًا من أول مرة – بدون تأخير، بدون رفض.
