Skip to main content
  • ترجمة معتمدة للشهادات والمستندات الدراسية للجامعات والسفارات

    آخر تحديث: 21 أكتوبر 2026 · إعداد ومراجعة: فريق الترجمة الأكاديمية بالمكتب الاستشاري للترجمة (COT) – خبرة في ترجمة ملفات الدراسة بالخارج منذ 1992

    حصلت على القبول الجامعي، والآن جاء دور تأشيرة الدراسة. في هذه المرحلة لا يقيّم موظف التأشيرة مستواك الأكاديمي فقط، بل يتحقق من أن مستنداتك متسقة وموثوقة: هل تثبت الشهادات ما في خطاب القبول؟ هل يكفي التمويل؟ هل الأسماء متطابقة؟ الترجمة المعتمدة الدقيقة هي ما يجعل هذه الأسئلة سهلة الإجابة. في هذا الدليل نشرح ما يُترجم عادةً لملف الفيزا الدراسية، وما الذي تشترطه بعض الدول في شكل الترجمة نفسها.