خدمات ترجمة معتمدة للأفراد والشركات
مكتب ترجمة معتمد يخدم الأفراد والشركات في جميع التخصصات
المكتب الاستشاري للترجمة من أقدم مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر. نقدّم ترجمة معتمدة ومتخصصة للعقود والمستندات المالية والقانونية والفنية والتسويقية، يتولاها مترجمون متخصصون، وتقبلها السفارات والجهات الحكومية والشركات.
أكثر من 30 عامًا
خبرة في الترجمة المعتمدة منذ عام 1992.
أكثر من 120 لغة
من اللغة العربية وإليها.
أكثر من 18 تخصصًا
قانوني ومالي وفني وتسويقي.
4 فروع
في القاهرة والجيزة، مع خدمة أونلاين.
ترجمة معتمدة للأفراد والشركات
للأفراد
ترجمة معتمدة لمستندات السفر والهجرة والدراسة والعمل، بالصيغة التي تطلبها السفارات والجهات الحكومية.
للشركات
ترجمة متخصصة للعقود والقوائم المالية والمواد التسويقية والفنية، مع الحفاظ على السرية والالتزام بالمواعيد.
خدمات الترجمة القانونية
ترجمة العقود والاتفاقيات
ترجمة قانونية معتمدة للعقود التجارية والعقارية واتفاقيات الشراكة والتوريد.ترجمة الأحكام القضائية
ترجمة الأحكام وصحف الدعاوى والمستندات القضائية للمحاكم والسفارات.ترجمة عقود تأسيس الشركات
ترجمة عقود التأسيس والسجل التجاري والنظام الأساسي للشركات والمستثمرين.ترجمة وثائق التأمين
ترجمة وثائق التأمين وشروطها والمطالبات والتقارير المرتبطة بها.خدمات الترجمة المالية
ترجمة أعمال البنوك
ترجمة كشوف الحسابات والخطابات والمستندات البنكية بدقة في الأرقام والمصطلحات.ترجمة القوائم المالية
ترجمة الميزانيات وقوائم الدخل وتقارير المراجعة وفق المصطلحات المحاسبية.ترجمة المواد الاقتصادية
ترجمة التقارير والدراسات والأبحاث الاقتصادية للمؤسسات والجهات البحثية.ترجمة دراسات السوق وخطط الأعمال
ترجمة دراسات الجدوى وخطط الأعمال المقدمة إلى المستثمرين والشركاء.ترجمة الشركات والتسويق
ترجمة المواد التسويقية
ترجمة الإعلانات والعروض التقديمية بأسلوب يناسب جمهورك في كل سوق.ترجمة بروشور الشركات
ترجمة ملف الشركة (Company Profile) والكتيبات وكتالوجات المنتجات.ترجمة المواقع الإلكترونية
ترجمة محتوى المواقع والمتاجر والتطبيقات مع مراعاة الظهور في جوجل.ترجمة الموارد البشرية
ترجمة لوائح العمل وعقود الموظفين وأدلة السياسات والتدريب.ترجمة مستندات السفر والهجرة والسياحة
ترجمة مستندات الهجرة والسفر
ترجمة معتمدة لملفات الهجرة والإقامة ولمّ الشمل والتأشيرات.ترجمة أوراق السياحة والسفر
ترجمة مستندات الشركات السياحية وبرامج الرحلات وملفات التأشيرات.ترجمة الأدلة الفندقية
ترجمة أدلة الفنادق والمنتجعات وقوائم الخدمات والمواد الترويجية.الترجمة الفنية والهندسية
ترجمة الدراسات الهندسية
ترجمة المواصفات الفنية وكراسات الشروط والتقارير الاستشارية للمشروعات.ترجمة الأعمال البحرية
ترجمة مستندات السفن والشحن البحري وبوالص الشحن وعقود النقل.ترجمة المواد والنصوص العامة
ترجمة المراسلات والمقالات والنصوص العامة بلغة سليمة وواضحة.لماذا يختارنا الأفراد والشركات؟
مترجم متخصص لكل مجال
يتولى كل مستند مترجم يعرف مصطلحات مجاله.
مراجعة قبل التسليم
مراجعة ثانية للمصطلحات والأرقام والتنسيق.
ترجمة معتمدة رسميًا
بختم المكتب وتوقيع المترجم، تقبلها السفارات والجهات الحكومية.
سرية وسرعة
حفاظ تام على خصوصية مستنداتك، وتسليم في الموعد المتفق عليه.
كيف تطلب الترجمة؟
أرسل المستند
عبر واتساب أو البريد الإلكتروني، أو في أقرب فرع.
استلم عرض السعر
نحدد لك التكلفة وموعد التسليم بوضوح.
استلم الترجمة
معتمدة ومراجعة، إلكترونيًا أو ورقيًا.
أسئلة شائعة
ما الفرق بين الترجمة المعتمدة والترجمة المتخصصة؟
الترجمة المعتمدة تحمل ختم المكتب وتوقيع المترجم لتقديمها إلى الجهات الرسمية، أما الترجمة المتخصصة فيتولاها مترجم يعرف مصطلحات المجال، مثل القانون أو المال. ونحن نجمع بين الاثنين.
هل تتعاملون مع الشركات والمشروعات الكبيرة؟
نعم، نترجم للشركات والمؤسسات مشروعات بمختلف الأحجام، ونتفق معها على جدول تسليم يناسب طبيعة عملها.
كم تكلفة الترجمة المعتمدة؟
تختلف التكلفة حسب اللغة وعدد الصفحات ونوع المستند. أرسل المستند عبر واتساب لتحصل على عرض سعر سريع.